-
1 общий срок
-
2 общий срок
-
3 общий срок
-
4 общий срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общий срок
-
5 общий срок тюремного заключения
Русско-английский юридический словарь > общий срок тюремного заключения
-
6 срок
сущ.period;term;time;( временной предел) day;date;deadline;last day;time;time limit;( продолжительность действия) currency;duration;effective period;endurance;lifetime;period (run, term) of validity;term;tenor;validity;(владения, пребывания в должности) period;run;tenure;(векселя и т.п.) maturity;tenor- заканчивать в срокизбираться \сроком на … лет — elected for a term of … years
- назначать срокнаступать — ( о сроке платежа) to become (fall) due
отбывать срок заключения — to serve one’s time in confinement (one’s term of imprisonment)
- отбыть срок
- получать срок
- пропускать срок
- увеличивать срок
- в короткий срок
- в кратчайший срокв срок (при наступлении \срока) — ( о платеже) at maturity
в течение разумного \срока — within a reasonable time
- в установленный срокдо истечения \срока — before the date of expiry (of expiration); (действия договора, контракта и т.п.) before the expiry (expiration) of a contract (of the validity of a contract); ( срока платежа) till due
к указанному \сроку — by the time stipulated
- на срокпо истечении \срока — upon the expiry (expiration) of the term (of)
со \сроком — (на) covering a period (of)
дата истечения \срока — ( платежа) maturity date
- наступивший срокнаступление \срока — ( платежа) date (term) of payment; maturity
окончание \срока — ( действия документа) termination (of)
продление \срока — extension of the term (of the time)
раньше \срока — before; prior to; ( платежа) before maturity
свыше \срока, предусмотренного законом — longer than the time provided for (stipulated) by law
сокращение \срока — ( наказания) commutation; mitigation
- срок аренды
- срок векселя
- срок выполнения обязанностей
- срок давности
- срок действия
- срок должностных полномочий
- срок жизни
- срок исковой давности
- срок исполнения
- срок ожидания
- срок отбывания наказания
- срок платежа
- срок подачи апелляции
- срок полномочий
- срок поставкисрок пребывания в должности — length of employment; run (term) of office; tenure; ( судьи) justiceship
- срок приобретательной давности
- срок пробации
- срок проживания
- срок трудового найма
- срок тюремного заключения
- длительный срок
- дополнительный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- короткий срок
- льготный срок
- максимальный срок
- минимальный срок
- назначенный срок
- неистекший срок
- неотбытый срок
- новый срокобщий срок наказания — ( по нескольким приговорам) aggregate of sentences
- первоначальный срок
- полный срок
- последний срок
- предельный срок
- продлённый срок
- установленный законом срок -
7 общий срок
-
8 общий срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > общий срок тюремного заключения
-
9 совокупный доход
Русско-английский большой базовый словарь > совокупный доход
-
10 совокупный спрос
1) Economy: absorption, aggregate expenditure, cumulative demand (на определённый вид товаров или услуг), total demand, active demand, aggregate demand, animated demand2) Diplomatic term: (общественный) total demand3) EBRD: composite demand4) Makarov: aggregate demand (на все товары и услуги в экономике в определенное время), aggregate demand (на определённый вид товаров или услуг), composite demand (на определённый вид товаров или услуг) -
11 общая численность
1) General subject: aggregate membership, total number, overall size2) Military: aggregate number, aggregate strength, total strength3) Diplomatic term: total strength (войск) -
12 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
13 агрегированный
1) General subject: aggregate (показатель), aggregative (о показателе)2) Chemistry: aggregate, aggregated3) Diplomatic term: aggregative (о показателях и т.п.)4) Fishery: clumped5) Makarov: aggregatory (о показателе) -
14 в совокупности
1) General subject: as a whole, bag and baggage, in the aggregate, for a total, collectively, together2) Mathematics: collectionwise, combined, in total3) Law: in case of accumulation4) Accounting: as a body5) Diplomatic term: in cases of accumulation6) Information technology: cumulatively7) Business: on an aggregate basis, on a global basis9) Idiomatic expression: in conjunction with -
15 мраморная крошка
1) Engineering: marble aggregate2) Construction: chicken grit, marble chips, ovals (с гладкими зёрнами овальной формы)3) Railway term: chicken grift4) Mining: chick grit5) Silicates: crushed marble6) Drilling: marble aggregate (как наполнитель), marble chips (как наполнитель) -
16 общее суммарное количество
1) Diplomatic term: overall aggregate2) Makarov: aggregate total (единиц вооружений)Универсальный русско-английский словарь > общее суммарное количество
-
17 общий
1) General subject: aggregate (aggregate membership - общее число членов), all round, all-round, blanket, broad, collective, combined, common, community, conjoint, encyclical, g, general, generic, generical, in common, joint, mutual, net, nett, overall, (в сложных словах имеет значение) pan, public, total, vulgar, whole, corporate, global2) Medicine: constitutional, systemic3) Military: uniform4) Construction: cumulative6) Railway term: lax7) Accounting: single8) Finances: lump-sum9) Politics: overarching10) Psychology: catholic, corporational, schematic11) Abbreviation: comm13) Information technology: communal, generalized, shared15) Atomic energy: everyone's16) Metrology: integral, integrated17) Business: crude, united, high-level (о показателях)18) Sakhalin energy glossary: o/all19) Network technologies: sharable20) Robots: lumped21) Makarov: all-up, basic( problems), common (общего пользования), community (об учреждении и т.п.), constitutional (о заболевании), general (не частный), grand, lump, miscellaneous22) Logistics: allover -
18 общий доход
1) Mathematics: aggregate income, aggregate profit2) Law: total income3) Economy: combined income, total produce4) Accounting: total gain5) Stock Exchange: overall income, overall return, total return6) Diplomatic term: total gains7) Advertising: total receipts8) Business: global income, gross income, total yield9) EBRD: total revenue -
19 подача каменного материала
1) Railway term: aggregate feeding (в дробилку или на грохот)2) Mining: aggregate feeding (в дробилку, на грохот)Универсальный русско-английский словарь > подача каменного материала
-
20 совокупная мощность
Diplomatic term: aggregate capacity, aggregate yield (ядерного оружия)Универсальный русско-английский словарь > совокупная мощность
См. также в других словарях:
Aggregate planning — is an operational activity which does an aggregate plan for the production process, in advance of 2 to 18 months, to give an idea to management as to what quantity of materials and other resources are to be procured and when, so that the total… … Wikipedia
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Aggregate income — is the combined income earned by an entire group of persons. Aggregate income in economics is a broad conceptual term. It may express the proceeds from total output in the economy for producers of that output. One such measure of it is National… … Wikipedia
Aggregate demand — This article is about a concept in macroeconomics. For microeconomic demand aggregated over consumers, see Demand curve. In macroeconomics, aggregate demand (AD) is the total demand for final goods and services in the economy (Y) at a given time… … Wikipedia
Aggregate Level Simulation Protocol — The Aggregate Level Simulation Protocol (ALSP) is a protocol and supporting software that enables simulations to interoperate with one another. Replaced by the High Level Architecture (simulation) (HLA), it was used by the US military to link… … Wikipedia
Aggregate Capacity Management — The process of planning and managing the overall capacity of an organization s resources. Aggregate capacity management aims to balance capacity and demand in a cost effective manner. It is generally medium term in nature, as opposed to day to… … Investment dictionary
Aggregate pattern — An Aggregate pattern can refer to concepts in either statistics or computer programming. Both uses deal with considering a large case as composed of smaller, simpler, pieces. Statistics An aggregate pattern is an important statistical concept in… … Wikipedia
aggregate planning — An approach to planning that enables overall output levels and the appropriate resource input mix to be set for related groups of products over the near to medium term. Thus the aggregate plan for a car factory would consider the total number of… … Big dictionary of business and management
aggregate — (collectivity). Large collections of people may act as groups, with some degree of common purpose, but they may also act as non organized collectivities, or aggregates. For example, an audience or crowd may be said to be an aggregate, in so far… … Dictionary of sociology
aggregate damage — This term, as used in a liability insurance policy limiting the liability of the insurance company to a certain sum for each accident and to another stated sum for aggregate damage , was meant to serve as a total limit of damage to property of… … Ballentine's law dictionary
aggregate — General term for the mineral fragments or particles which, through the agency of a suitable binder, can be combined in a solid mass, e.g., to form a pavement (ICAO) … Aviation dictionary